Вы здесь

Шертная грамота крымского хана Джанбек-Гирея царю Михаилу Федоровичу о дружбе и любви и ненападении на российские земли.

2 апреля 1630 г.
Российский государственный архив древних актов
Ф. 123. Оп. 2. Д. 39. Л. 1–2.
Подлинник. Тюрко-татарский язык.

Лощеная бумага. Ханская тугра выполнена золотой и синей красками. Часть текста (титулы?) выполнена золотой краской. Внизу текста оттиск личной ханской печати.

На обороте делопроизводственная запись, сделанная в Посольском приказе: «Грамота шертная крымского Жданбек-Гирея царя [7]138 году, прислана с посланником с Лаврентьем Кологривовым да с подьячим с Александром Дуровым за золотою печатью».

«Тебе, великому государю, шертвовал на том, что ему, царю, бытии с тобою, великим государем, в крепкой братской дружбе и в любви от детей на внучата братом и другом, и на всякого твоего государства недруга ему, государю, стояти заодин…»